Quick start
We would recommend that you at least read
through this Quick Start section of the Help, to get a general overview of
how the Mirror Study Bible app works! (There are also two introductory
YouTube videos to get you started at: Getting
Started. Furthermore, do take note that you can also read this help
in your computer browser at: https://mirror.bible/help/en.help.html)
Some of the Icons mentioned below:

- Main Screen: This is
where you will spend your time reading the Mirror Bible. You can scroll
up and down by dragging the text area, to get to the verse you want to
read. Swipe left to go to the next, or right to go to the previous
chapter/page. (If you are anywhere else in the app and want to return to
the Main Screen, just tap the MirrorWord Icon at the top-left of the
screen.)
- Main Menu: Tap the
3-line ☰ (hamburger) icon on the left of the screen, just above the
bible text, to open the Main Menu. From here you can access many of the
app features, including the many search methods and the Settings menu.
- Table Of Contents (TOC) and its
functions: To get to other places in the bible, open the TOC
by selecting it in the Main Menu, or by tapping on the book name in the
Bible Place (the abbreviated book name and address,
e.g. “Rom”, in the middle, just above the bible text). In the TOC, you
can select a different book (at the top), which then lists all the
chapters of that book. If you want to read from the start of a chapter,
you can tap the ➞ arrow to the right of the chapter.
Clicking on the chapter name itself will open the verse-selector to
allow jumping to a specific verse, by dragging the selector to the
desired verse. (PS. You will notice the first "book" is called Intro
- this has a few chapters in, giving some background regarding the
Mirror translation and why it is such an important work!)
Other ways to get to places are by swiping the text left (to go the the
next chapter, or right for the previous), and by doing a Bible Text
Search for the bible place e.g. "joh 14:20", "Acts17", etc.
- Selecting: To select a
verse or paragraph, tap anywhere to the right or left of the text. The
selected verse or paragraph will be underlined. Tap it
again to unselect it. Once selected, you can open the functions of the Context
Menu (three-dot icon ⠇, on the right, just
above the bible text), which will then pertain to the selected text.
These functions include Bookmark, User Notes,
Color (highlighting), Copy, and Share.
In the context menu, there is also a checkbox to enable/disable
multi-select, making it possible to select more than one
verse/paragraph at a time. (You can also select/unselect a word only, by
tapping on the word.) You can clear the selection by tapping Unselect
in the context menu.
- Share: To share text,
start by selecting what you want to share, using the methods described
above. Then open the context menu (the 3-dot icon on the right, above
the bible text), and tap the Share icon (the
staggered-connected dots icon) in the second row of context menu
options. This will open the Share screen, where you can select "What to
share:" regarding the selected text. By default, "Text"
will be selected (at the top), but a Hyperlink or QR-Code can also
be shared. Next you will select "Format to share:" as Plain
text (which is good for use in e.g. Facebook),
as WhatsApp etc. format (which will show verse text in
bold and commentary notes in italics - much closer to the app display
format), or as HTML format. Just below that it
displays the bible place & preview, followed by "How to share:".
Here you can choose where to share it to, i.e. directly to another app
(the share-icon), to the clipboard (icon with two stacked pages) - so
you can Paste it into any other app (like WhatsApp) or document, or
select to saved it as a file.
- Bible Text Search basics:
To access Text Search, open the Main Menu
(explained above), and select the first icon under “Search for:”. It can
also be accessed via the context menu. Various search methods are
available (documented in the Search chapter below),
but here we will only outline the Text Search. As you
type the word or words you are searching for, the search results will be
populated below it, with the current chapter where you were reading, at
the top, and up to 25 entries per page. You can page to the other
results pages (if there are more than 25), with the yellow arrow
buttons. To go to any of the found results, tap the arrow ➞
at the end of the found verse/verse note/paragraph to jump to it. When
there, you can also go to the next or previous found instances using the
previous “<” or next “>” floating buttons at the bottom of the
bible text. There are also floating buttons there to return to the
Search Results, or close search-mode.
- Search filters basics:
You can determine how your search word(s) or parts of word(s) should be
used, by selecting various options in the Search Menu
(the funnel icon to the right of the search text). Here you can, for
example, select "Consecutive words" to search for a
phrase instead, or "One of the words" instead of "All
words", or "Parts of words" instead of "Only
whole words", and more. See the chapter on Search,
further down in this Help, for more details on the available options.
- Settings: There are
numerous settings that can be adjusted to customize the app to your
liking. You access the Settings sub-menu with Settings
item (the gear-icon ⚙) in the Main Menu.
As an example, the text Font and Font Size
can be adjusted in the Display Settings menu item.
Just below that you can also turn commentary notes on or off, by tapping
the "Show verse notes" switch. There is a whole chapter
on Settings further down.
- Work in progress: NB. do
note that the Mirror Study Bible is a work in progress, and not the full
Bible. As more translated text becomes available, the app will be
updated to give you access to it. Currently a large portion of the New
Testament is already available - see the following FAQ for more detail
on this: https://mirrorword.net/faq/#26213
- More help: In the rest
of the Help, there is much more detailed instruction available on all
the functionality. (As mentioned, you can open this Help on your
computer in a web browser too: https://mirror.bible/help/en.help.html).
There are also two introductory videos to get you started. We
recommend that you at least watch the Getting Started one - see: Getting
Started. Furthermore, there are five deep-dive video tutorials to
guide you through the use of the app. See: https://www.youtube.com/@mirrorbible . (Unfortunately
these 5 are for an older version of the app, but you could possibly
get some tips there.)
Main Screen
- Use the 3-line ☰ (hamburger) icon, to
open the Main Menu, which is detailed in the next
section. From there you can access the Table of Contents,
various types of Search, and most of the other
functionality and screens of the app. This icon is also available from
all the search screens.
- Navigation:
- Swipe up/down on the bible text
to scroll through it to read.
- At the bottom of the chapter being
read, there is a selection of buttons to go to the next or previous
page or chapter. These two are the same unless the previous/next page
is not a chapter, like Commentary chapters (i.e.Extended Notes) or
introduction chapters.
- Swipe left or right: Next or Previous
page/chapter.
- Tap any Hyperlink
➚ to go to that reference verse.
- Tap the Book Name in
the Bible Place (in the middle just above the bible
text): Open the TOC to go to another book. (See Table
Of Contents section below)
- Tap the Chapter/Verse Number
or the down arrow in this field: Open the TOC at the
current chapter/verse, to navigate from there.
- Tap the ⬅ arrow
next to the Bible Place to go back in your reading history.(Only
visible when there is history; which is kept when jumping to a verse
with: Hyperlinks, going to Search Results,
or going somewhere else from the Table Of Contents)
- Long-press the ⬅
arrow next to the Bible Place to see the history list. You can tap any
history item to jump back to it.You can also Clear the history here.
- Selecting:
- Tap the Verse Number or
free area left/right of the verse: Select/deselect
the whole verse. You can select multiple verses and/or Verse Notes if
the Word/verse multiple select option is on in the Context
Menu (or by holding the Ctrl key down
while selecting, on a device with a keyboard).
- Long tap a Verse Number or
free area: Select and open the context menu. (This is also
accessible with right-click on devices with a mouse/track-pad. You can
also access this Context Menu with the 3-dot icon ⠇
at the top right of the screen)
- Tap a Word:
Select/deselect a word. Selected text will be underlined.
(Same and similar words are selected.)
- Long tap a Word:
Select and open the context menu
- This Context Menu
allows access to Search, Bookmark, User
Notes, Color Markings, Read aloud,
Lexicon, Copy, Share,
Wikipedia functionality, and more. (The three-dots
button, left above text, gives the same functionality.) See Context
Menu Items below.
- Tap the translation name (or down arrow)
at the top right of the screen, to open the Bible menu.
This menu is discussed in detail, in a section closer to the bottom of
the Help.
- NB. The Mirror
icon (top left) will take you back to this Main Screen and
reading the Bible (from anywhere in the app). If you are reading in a
chapter, this will take you to the beginning of the chapter.
- PS. On many icons you
can long-press to get a tool-tip about the function.
Main Menu ☰
This menu easily give you
access to the core functionality.
- Read the Bible: Go the
the Main Screen where you can read the bible.
- Table of Contents:
- Mirror Bible: Open the Bible menu: ...
(The name of the current translation will be shown as this menu item.
When in compare mode, this will be two menu items, one to access the
Bible Menu for the Left side, and one for Right side translation)
- Search for: Each of the
items below will open a type of search - see the chapter on Search
below.
- Bible text search
- Bookmark search
- Search in user notes
- Color search
- Lexicon search
- Dice: To go to a random
verse.
- Recommend: Assistance to
recommend this app to others, including some text on Why Mirror Study
Bible, and installing the app with a link or QR code you can send.
- Contribute: Info on how to support the
Mirror Study Bible translation work.
- Help: Show this help
page.
- Settings:Open the
Settings sub-menu, where you can set the app language, import/export
user data, change display settings (like text size), change or name the
colors available for marking, and configure the options for the
Read-aloud function.
- About this app: Shows a
screen with the version info, recent changes,
and license info.
Context Menu:
This menu gives you
access to functionality in the context of what Bible text is selected or
what you see. You can open it with the ⠇ button at the
top-right of the screen (in most screens that show you Bible text). Some
functionality is only available when some text is selected. If the icon is
greyed-out, it is not available. (See Selecting in the
Main Screen section above.)
Following are all the
functions of the Context Menu, starting top-left through the bottom most
item:
- Text Search: Open the
Bible text search screen. (If one or more words are selected, those
will be used as the Search text.) See the chapter on Search
below for more detail regarding search options.
- Bookmark: Add a
bookmark to this selected verse/verse note paragraph, or the paragraph
in which the selected word(s) are. A flag icon will appear at the left
of the start of the verse/paragraph. (The context menu option is not
available if multiple Verses or Verse Note paragraphs are selected.)
If you select Bookmark on a verse that already has a bookmark, or tap
on the flag icon of a bookmarked verse/paragraph, it will be cleared.
This function will only be available if you have only one verse or
paragraph selected.
- User Notes: View, add,
or edit User Notes for this verse/paragraph. (Is not available when
multiple verses/paragraphs of verse notes are selected.)
- Type your note in the text block. It will allow up to 4000
characters per note.
- When you are done creating or editing the note, use the
🡠 back-arrow at the top-left of the screen to exit (and
save the changes).
- There is also a context menu here, where you can Revert
all text (to what it was before your current change), Copy,
Share, or Delete a note.
- An user note can also be Bookmarked, using the bookmark/flag
toggle button at the top-left of the note area.
- When a verse/paragraph has a user note, it will be marked with a
text-page icon - visible at the start of it in reading mode.
- Color Markings (Highlight):
Set/edit/remove a color marking for the selected
word(s)/verse(s)/verse notes(s)/paragraph(s).
- You can select any of the defined colors to mark the selected text
with.
- If a color is already set, you can Remove current color.
- Each available color also has a footnote of how many times it has
been used.
- If a word is selected, you will have the choice to select if it
should be marked for this verse/verse note, chapter, or all books.
- There is also a settings-icon ⚙ at the bottom right, to access the
color settings (For the more info on configuring Colors,
see the Settings sub-menu/Color Settings
section below)
- Strong search: Search
for the Strong number of the selected word. (Only available for
defined word in a translation that supports it.)
- Read Aloud: Start
reading from the selected text (Verse or paragraph), and continue
until stopped. After starting the function, a Stop/Play
hover-button will appear at the bottom of the text page. (Also see Settings
Menu/Settings for read aloud below)
- Copy: Copies the text
of the selected verse, verses, or commentary paragraphs into the
clipboard (as plain text), which can then be used in any other app.(NB.
there are more extensive copy methods available via the Share
function)
- Share: Opens the
Share/Copy/Save screen to share the selected content in various ways.
(See Share screen section below)
- "W": This will open a
Wikipedia search of the selected text.
- Lexicon search:
Lexicon lookup for a word and Strong number (if your active
translation supports it). If a word is selected, it will be searched.
Exit the search mode with the MirrorWord icon, or Main Menu.
- Select all: To select
all verses and verse notes of the current chapter.
- Word/Verse multiple select:
When this option is checked, multiple Words and/or Verses and/or Verse
Notes may be selected/deselected. (On a device with a keyboard, the
Ctrl key can be help in to achieve the same functionality.)
- Unselect: To deselect
all selected text.
Share screen:
The Share functionality
allows you to share the selected Verse(s), Verse Note(s), and/or
paragraphs in various ways. You access it from the Context Menu,
after selecting any combination of words, verses, verse notes, or
commentary paragraphs.
First select what you want to share (with the drop-down menu at the top):
Text, Hyperlink or QR-code.
(To the right of that, you will find a ⠇menu wherein you
can set a few options regarding what should be included or not.)
If you selected Text, you will have the option to select
which the format to share (in the next drop-down) - at this stage, only Plain
text, WhatsApp, and HTML
formatting is supported. If you want to share to e.g. Facebook,
select the Plain Text format. (Some Facebook posts and
Facebook Messenger, can also use the WhatsApp format.) Using the HTML
format, you can save a file that can then be viewed/displayed/printed in
e.g. a web browser.
While you are selecting what to share, and the format (and/or options),
there is a preview window in the middle of the Share screen, to show
approximately what the shared text will look like.
At the bottom of the screen, you can select if "How to share:" - should be
Shared directly with another app on your device, Copied
to the clipboard (for pasting into another app like WhatsApp or
some editor, or even e.g. sending to you PC clipboard via PhoneLink or
similar), or you can choose to Save to file.
Table Of Contents (TOC)
- Swipe left or right on the books: Change
testament (if you are using a translation with both testaments)
- Tap on Book to show the
Chapters below it.
- Long tap a Book to
start reading the whole book.
- Tap the ➞ arrow next to
the Chapter to start reading it.
- Tap the Chapter to
select the chapter, show the Verse Selector, and
choose a verse to start reading from with the slider.
- There is a Settings button at the
bottom-right of the TOC screen, which reveals some preferences.(e.g. The
"Book names always in own language" option will show the Book names in
the same language as you set as your User Interface language in the App
Language settings. "Combine book names where possible" will show the
book names in both languages where there is enough space, when the app
language is different from the bible language.)
Search
In the Main Screen (or any
of the Search Screens, or the Context Menu) you can open the Main Menu
(with the the 3-line ☰ icon), and select the type of search: Bible
Text (default), Bookmark, User
Notes, Color, or Lexicon
search. Each of these search types are described below. (There is also a
Dice function, in the Main Menu, to go to a random verse.)
Bible Text search
Type the word(s) or part
of word(s) to be searched, into the Search Text Field, just to the right
of the Main Menu icon.
The filter button (funnel icon to the right of the search text field)
shows the Search Menu - see Search filter options below
for details on how to fine-tune how what you typed should be searched for
in the bible text. If the filter is changed from the default, the icon
will be red. (The
default search filter is: Tolerant, Parts of words, All words. You can
long-press the filter icon to reset to default.) After setting the desired
options, close the Search menu with the "x" or by tapping outside it.
As you type the search
text, the results will start to be populated in the area beneath it, with
the occurrence closest to where you were reading at the top of the list -
See Search Results chapter below. If you had one or more
words selected before opening the Search mode, those words will be used as
the search text.
There is an “x” button at
the right, which clears the Search Field (and exits Search mode if tapped
again).
When you start typing a search word, an Auto-complete box will appear with
some predicted suggestions for search words. You can select one of them,
or just continue typing. (If you do not want the Auto-complete box there,
you can close it with the "x"on the left and then continue with your
search.)
To quickly search for a
specific Bible place or even range of verses, you just type it in the
Search Text Field, e.g. "joh 14:20" or "james1:22-25" or "Acts17", etc.
(PS. When you jump to a range of verses like this, it will be selected as
well, to show you the range of verses or to be ready for you to mark or
share. Remember to unselect it if you do not want to do something with all
of it. The selected verses will be unselected automatically if you start
reading any other chapter)
Search filter options
The options are grouped into 3 sections, each with a radio button to
select one of the options in that group.
How strict to be with the search text - to ignore case, punctuation,
other text markings and some plurals, or not:
- Tolerant: The case
(upper or lower) is ignored. All umlauts, accents, tildes, diacritics,
niqquds in languages with special characters are normalized to their
basic letter. Depending on the language, some plural forms will also be
found, e.g.: hands = hand, Hände = Hand. Most punctuation characters and
special characters like “/” and parentheses are ignored. All this will
broaden your search scope.
- Exact: Finds what is
exactly the same, including capitalization and punctuation.
How much of the search text is to be found:
- Parts of words: Search
term(s) must appear anywhere in the word(s) found.
- Only whole words: Whole
word(s) must match (i.e. not parts of words).
How many of the search terms or parts should
be found, and if the order matters:
- One of the words: Any of
the search words (or parts of words) must be in the Verse, Verse Note,
or commentary paragraph(s).
- All words:
All of the search words (or parts of words, if “Parts of words” is
selected), must be in the Verse, and/or Verse Note, or paragraph of the
commentary chapters.You can extend the range of the search in the Search
settings below.
- Consecutive words: One
or more words (or parts of words) can be entered, which must appear in
this order as consecutive words, including spaces and punctuation. If
Tolerant is also selected, capitalization and punctuation will be
ignored.This allows you to search for parts of a verse or paragraph,
like a phrase (with whole words or parts of words).
Search settings:
Some optional settings are available to
refine/broaden the scope of the search. Here you can set the extent/range
of the "All words" search (from the 1 verse default, up to the whole
chapter). You can also select if the search should include Francois' verse
and chapter commentary, and more. (Remember to reset these settings after
using them, to not end up getting incomplete or excessive results in
subsequent searches.) After adjusting the settings as you like, use
the 🡠 back-arrow at the top-left of the screen to return to
the search. Some of these settings are available for the other search
types as well.
PS. Lastly you can deactivate the Auto-type
search suggestions in the search text field, if you don't want to use it.
Search Results
A list of found results
will be shown, with the place/address where it is found and the found text
highlighted in yellow. The search, and results, will start from where you
were reading in the Bible. Up to 30 entries are shown as a "page" of
results. If there are more pages of results before or after that place,
the yellow “<” and “>” buttons may
be used to get to the other pages of results.
Tap the ➞ arrow after the Verse (or Verse Note) text to
go to it. After going to a result, search-results mode
will be active, giving you yellow floating buttons at the bottom of the
text, to quickly go to the next/previous search result, back to the search
results screen, or exit search-results mode.
At the top of the Search Results, there is a Occurrence Diagram
(histogram), showing the occurrences within each section of the Bible. It
is updated dynamically as you type the search text. You can expand (to
show a more detailed breakdown) or condense by tapping on the "v"
arrow to the right of it (or click the “Total verses: ” above it). If you
tap any of the bible-sections or Books in it, the Search Results list will
be shown starting from that book/section onward. The sections/books that
are in the current result page are marked in yellow.
PS. many of the Context
Menu items are available in the search results entries. Therefore,if you
select one of the verses/notes or some of the text, you can use the
Context Menu (⠇) to quickly e.g. bookmark, color mark or
share any of your results directly from there.
Bookmark search
Show results of all
Verses, Verse Notes, commentary paragraphs that were bookmarked.
There are Filter Options for Bookmarks (filter/funnel button), which allow
you to change the sort order and (in Settings) also allow you to choose if
bookmarks in the Verse Notes and Commentary Chapters should be included in
the search or not.
If you selected Biblical
sort order, the Occurrence Diagram as explained in the previous paragraph,
is also available.
In the bookmark search
results, you can also use the trashcan icon at the bottom right a a
result, to delete/remove that bookmark.
User Notes search
Search for text in User
Notes. If no search text is entered, it will show all the verses (or verse
notes) that have User Notes in the Search Results. (See the Search Results
section above for detailed functionality.) Furthermore, for each results
found, you will see the verse, verse note, or paragraph for which it was
made, and the note below it, as well as the date and time when it was
created. There is also a pen icon to the right of each note, to access the
User Notes edit screen (as explained in the Main Screen/Context Menu
section above).
There are Filter Options for User Notes (the filter/funnel button), which
allow you to change the sort order and (in Settings) also allow you to
choose if User Notes in Verse Notes and Commentary chapters should be
included in the search or not.
If you selected Biblical sort order, the Occurrence Diagram as explained
in the previous paragraph, is also available.
Color search
Allows you to search for
text marked in a particular color (or Any color). Tap the color bar (or
drop-down arrow) to open the selection of colors that can be searched for.
The number of times each color has been used will also be displayed in
each color bar.
There is a Search Settings menu screen, which you can access from the
filter/funnel button, allowing you to choose if Color markings in Verse
Notes and Commentary chapters should be included in the results or not.
The Occurrence Diagram
as explained in the previous paragraph, is also available.
Settings Sub-Menu:
To get to the settings, open the Settings menu
item in the Main Menu. This allows you to change many of the app settings.
The following can be accessed from there:
- App language: Set the language of the app interface.
- General Settings: Export/import of data (App
settings, Bookmarks, User Notes, etc.) - see General Settings
below.
- Display Settings: Set the Font Size, Bible content
display settings, Brightness mode, etc. - see Display Settings
below. (Different display options are available for different
translation - so e.g.
- Color Settings: These settings can also be accessed
via the Color function in the
context menu after selecting a word or verse/verse
note/paragraph – see Color markings (in Main Screen)
above and for more detail, the Color Settings below.
- Settings for Read Aloud: Here the voice(s) used,
speed, and tone/pitch can be set. You can also select if Verse Notes and
commentary must also be read. There should be many voice options on your
device – try many of them, as some are much better than others.
General Settings
User Data
The first thing to set here
(if it is not already correct), is the account the Mirror app should use.
You can change the account with the Choose account
button.
All settings, color markings (highlights), bookmarks, user notes, etc. can
be synchronized between devices. For this to work in the background, you
can activate Synchronize settings with the back-end server.
Using the Sync now function, will push all the current
data to the server.
You can also manually Export the data to a file. Copy
the file created in this way to another device or to your cloud, and then
Import it in the app there. You can also Import
all the User Data, which you (or someone else) has exported to your
devises. As soon as the Web version is available, it can be imported there
as well.
NB. The Import will overwrite all
current User Data.
Display Settings
- Font: Select a different bible text font if you
prefer.
- Font size: The selector allows you to set the font
size for the bible text.
- Show verse notes: Show the whole Mirror text if
selected, or only see the text of the verses. (Default is On)
- Indent verse notes: You can turn this off if you do
not want the notes indented relative to the verse text. (Default is On)
- Verse notes in upright font: If you do not want the
Verse Notes in italics, you can turn if off here. (Default is
Off)
- Bible verses in regular font: If you do not want the
Verse text in bold, you can turn if off here. (Default
is Off)
- A few other options like "Show Strong's numbers", "Highlighting Jesus'
words", etc. are only available in certain translations.
- Brightness (display mode): Will allow you to force
Light mode, or Dark mode, or set it to be the same as your device
settings (which could be dynamic).
Color Settings:
This section allows you to
define highlight colors and see stats on how each is used. The first
color-bar allows you to select which highlight color is being
viewed/edited. The usage stats for the selected color will be displayed at
the bottom of the Color Settings screen. (You can also clear all the
usages of this color with the trashcan button at the bottom-right.)
Each highlight “color” has 4 color components. Selected the component you
want to review/edit in the second drop-down (just under where you selected
the color). The components are: Background, Font, Jesus words, and
Numbers. After selecting, the color can be adjusted by moving the small
circle in the color-wheel to adjust the hue, and the saturation-slider
just below it (or Grey and White buttons), to achieve the desired color.
As you change the color, the color of the two color bars at the top will
be updated to show you the resulting color as you edit it.
The color can also be given a Name (If no name is entered in the text
field, the color-number will be used).
The context menu (top-right ⠇button) here gives you
access to the following additional functionality:
- Color search: This takes you to the Color Search
screen, where you can search for verses/paragraphs where this color was
applied. (See Search/Color Search section below)
- Undo: If you have made any changed to this color (in
this round of editing), you can undo the changes.
- Change brightness mode: Will allow you to see what
the color marking will look like in the other Brightness (display) mode.
(Do remember to select the option again to change the mode back to what
you configured in the Display Settings.)
- Revert this color: If this color was changed (in any
color editing session), it will be reverted back to the default.
- Revert all: Revert the settings of all the colors
back to the defaults.
- Extended Settings, gives you the options to add
colors, remove a color, or reorganize the order in which they are
listed.
Bible Menu
The Bible Menu can be opened
by tapping on the translation (or the down arrow) at the top right of the
app. This allows you to change the active Bible translation, add more
translations, activate Compare translations mode, and
show Bible statistics.
There is a “...” menu item
which allows the selection (and loading) of more translations, and allows
you to start Compare Translations mode.
This mode allows you to open a
secondary translation in tandem with the active one (selected from your
available translations). After activating this feature, the newly selected
translation will be shown on the left side, and the menu will extend to
show Exchange sides and Close right side.
You will also notice other translation name appear in the
top-left of the Main Screen – this allows control of the translation
displayed on the left side. In compare mode all functionality will work on
both translations (even Search - e.g. doing a "Part of verse" search for
"Christ in you", while comparing with KJV, will additionally give you
Col.1:27; which is translated slightly different in the Mirror Bible).
Select Exchange Sides to swap which is displayed where.
Select Close left side (in the left Bible menu),
or Close right side (in the right Bible menu) to
stop comparison mode. (When in compare mode, there is a similar
Bible icon top-left when in comparison mode, to control the
left translation)
When selecting/adding more translations (with
the "... More" menu option), you will be taken to the Select
A Translation screen. Here you can choose from the available
Bibles. This is also where you will find the Mirror bible in
other languages as they become available. You can also select "Get
more bibles with a 1 click download". After downloading the
bible you want access to, you can go back to the "Saved on device"
section, by selecting it in the drop-down menu at the top in the center of
the screen. Then select the bible from the list (which will now contain
the newly downloaded bible too). Currently there are only a few
translations available for 1-click download. More will follow in future.
About this app
If you scroll down in the About section, you
will find the Version Info. Use this information when
reporting bugs.
Below the version info, you will see a section showing new/changed
functionality for the last few versions.
Shortcut keys
The following key combinations are available on
devices with a keyboard:
Reading control
- m: Show the Main Menu
- t: Table Of Contents (TOC)
- space, up, down:down or up one line
- Ctrl+Down/Up Arrow: Next/Previous
verse
- Home/End: Start/End of chapter
- Page Up, Page Down
- Left/Right arrow: Previous/Next chapter
- Ctrl+Left/Right: Previous / Next
book
- Esc: Go back, to the top of the home screen
- Back arrow (on Android app bar): Go back, until home
screen, then exit the app
- ← (Backspace): back in history of
places read
- V: Show/Hide verse notes
- v: Open TOC and show the verse selector for the
current chapter
- k: Read aloud/stop (as in YouTube)
- d: Go to a random verse (dice)
- @: About this app
Marking and Sharing
- Right-click: Open the Context Menu
- Ctrl+Click: Multiple selection of words and/or verses
- Ctrl+c: Copy selected text (in plain text
format)
- Ctrl+s: Open Share/Copy/Save screen (see Share
screen just below Context Menu Items above)
- Ctrl+a: Select whole chapter
- U: Create/edit user note
- B: Create or delete bookmark
- C: Choose color
- Q: Share a QR-code
Search
- s: Bible text search
- c: Color search
- u: User Note search
- b: Bookmark search
- l (lowercase letter L): Lexicon search
- p: For previous search mode
- x: Exit Search-Results browsing mode
Bibles
- 1: Choose 1-click bible
- T: Change bible translation (only works if not in
compare mode)
- L: Change left-side bible translation (starts compare
mode if not active yet)
- R: Change right-side bible translation (starts
compare mode if not active yet)
- X: Exchange sides in compare mode
Settings
- D: Display settings
- %: Change Display mode (light/dark)
- K (uppercase): Read aloud settings
Strong numbers
(Where available in the translation)
Numbering of all Hebrew and ancient Greek root words of the original
texts, according to James Strong (1822-1894). For each root word there is
further information.
If two translations with Strong numbers are used in comparison mode, all
tapped words with the same spelling as well as those with the same Strong
number are marked, which can be very useful when reading and for further
checking.
The Strong's numbers are also used for color marking.
[Help Version: 5.0.13.1]